安仔的出现

其实像一些人解释ANSON比较困难,因为我们从小的彻头彻尾的哑巴英语的教育,所以我只能把这个名字稍做翻译。AN拼出安比较容易,然后SON有儿子的意思,好象一般非人类的生物的下一代人们都喜欢称为仔。但是我极力避免这种不雅的说法,不然显得很低级。高级一些的话,就说广东人香港人喜欢把男子称为仔,比如靓仔。从而就让安仔的说法浮出水面。

发表评论